Actualizada el 5 de abril 1998

CAPACITACI²N DE LA SUPERVISI²N DE LA IMPLEMENTACI²N DE LAS NORMAS UNIFORMES SOBRE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE

Santo Domingo, Rep™blica Dominicana

14-17 abril 1998

El curso de capacitaciŪn tomar· lugar durante cuatro dias para representates de los afiliados nacionales de la OrganizaciŪn Mundial de Personas con Discapacidad en la sub-region de AmČrica Central y el Caribe con la cooperaciŪn de la AsociaciŪn Dominicana de RehabilitaciŪn y con la participaciŪn de la FederaciŪn Dominicana de Personas con Discapacidad. Apoyado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Discapacidad, ser· una combinaciŪn de conferencias y talleres. El sitio del seminario es el Hotel Meli· Santo Domingo. Se organizar· b·sicamente en tres rubros: exploraciŪn del contenido de las Normas Uniformes, uso de informaciŪn para la supervisiŪn y metodos de abogacĢa. En paralelo se presentaran metodos de capacitaciŪn. Como parte de la exploraciŪn del uso de informaciŪn, se conductaran grupos focales sobre el ICIDH-Beta con la participaciŪn de expertos de la OrganizaciŪn Mundial de Salud (OMS).

Co-Directores:

John R. Mathiason, Director Gerente, AIMS

MarĢa Cristina Sar·-Serrano, Presidente, AIMS

---

Programa de trabajo

DĢa/fecha	8:30-10:00	10:30-12:00	14-15:30	16-17:30
Martes, 14 abril	Apertura: (8 a.m.) Directora Ejecutiva de la OMPD Representante de la AsociaciŪn Dominicana de RehabilitaciŪn Representante de la FederaciŪn Dominicana de Personas con Discapacidad Representantes de autoridades nacionales, organismos internacionales y el sector privado IntroducciŪn de los participantes DiscusiŪn libre de las experiencias de la aplicaciŪn de las Normas	ContinuaciŪn de la Apertura	1.. IntroducciŪn de las Normas: La Historia Origines de las Normas Proceso de NegociaciŪn Sistema de SupervisiŪn Actual (SecciŪn IV de las Normas)	2. El papel de la informaciŪn en la supervisiŪn Como se utilizen los datos cuantitativos para supervisiŪn Principios de mediciŪn Tipes de n™meros Conceptos de indices IntroducciŪn al ICIDH Definiciones en las Normas
Miercoles, 15 abril	Grupo Focal: ICIDH Estudio de pr·cticas actuales y necesidades. Grupo para evaluar la inclusiŪn de la realidad de la gente con discapacidad en el ICIDH, incluyendose los factores de medio ambiente.	Grupos Focales: ICIDH ContinuaciŪn del grupo focal	3. ExploraciŪn de las Normas I PresentaciŪn de las Normas, Parte III (Medidas) Indicadores de implementaciŪn del Parte III	4. ExploraciŪn de las Normas II PresentaciŪn de las Normas, Parte I (Requisitos para la Igualdad de ParticipaciŪn)
Jueves, 16 abril	5. ExploraciŪn de las Normas III PresentaciŪn del contenido de las Normas, Parte III (Esferas Previstas para la Igualdad de ParticipaciŪn)	6. Taller sobre las Normas: Dos a tres grupos para discutir la realidad de las normas en los paises. Resultado: lista de las normas mas importantes.	7. PresentaciŪn de los posibles indicadores y discusiŪn IntroducciŪn de mČtodos de recolecciŪn de datos.	Libre para programa organizado por los patrocinadores nacionales
Viernes, 17 abril	8. Taller sobre indicadores: Uno o dos grupos para discutir indicadores de las normas mas importantes (identificado en el taller del jueves)	9. IntroducciŪn a la abogacÓa Papel de la abogacia Instrumentos institucionales "lobbying" (cabildeo) Uso de mecanismos internacionales Redes y alianzas Metodos de presentaciŪn a la prensa, Reuniones y alianzas, Papel de acciones proactivas	10. PresentaciŪn de las estrategias de los talleres. DiscusiŪn del uso pr·ctico de la informaciŪn para la abogacĢa.	11. DiscusiŪn y acuerdo sobre un plan de accĢon para la regiŪn.